• ¿Puedo copiar textos o artículos completos de Reflexiones Paganas para utilizarlos en otras partes?

La respuesta corta es que NO. Que no trates de hacerlo, porque nuestro sitio tiene como política, sólo publicar material original y exclusivo (salvo por algunos posts de dominio público, como citas o textos antiguos). Este material, lleva muchas horas de redacción, creación y/o investigación y los autores que publican en este blog, no estamos dispuestos a consentir la apropiación ilegítima, de nuestro trabajo, por parte de otros.

Lo anterior implica que seamos inflexibles sobre asuntos de copyright y que, con frecuencia, escaneemos la red en post de localizar usurpadores y plagiarios. Por tanto, todo aquel que tenga tales intenciones, queda advertido sobre que caerán sobre él (tarde o temprano) todas las medidas administrativas (cancelación de sitios, advertencias y bloqueos de los proveedores de hosting o afines, etc…) y legales (compensaciones financieras o procesos penales) que correspondan en cada caso.

Esto no sólo incluye el «plagio» o suplantación de autoría, específicamente, sino también cuando se copie el material y se publique en otra parte, aunque se indique quien es el autor original. A los fines prácticos, toda copia no autorizada, con o sin firma del autor, será tomada como apropiación de derechos de autor.

Ahora bien, ¿todos los post de Reflexiones Paganas están vedados para la copia? La respuesta a esto es NO. Porque existe una gran cantidad de ellos que corresponden a textos antiguos y/o sagrados; a poemas, cuentos o pensamientos de personas fallecidas hace más de 50 años (y que por tanto ya no poseen copyright); imágenes de dominio público; una gran cantidad de citas célebres, etc… Todo eso se puede copiar libremente. Pero ATENCION, copiar el texto (que por ser de dominio público puede hacerse) no implica hacer lo propio con el código HTML de las páginas (que es absoluta e indeclinable propiedad de Oscar Carlos Cortelezzi, el titular de este sitio, así como su programador y diseñador) ni de cualquier otro recurso multimedia o propio del sistema, que sirva de «soporte» al texto en sí.

Entonces, debe quedar claro: En los casos en que el post contenga un texto de dominio público, este puede ser copiado para uso «externo» (o sea, cualquier uso más allá del ámbito privado), pero SOLAMENTE el texto plano, sin el código HTML, sin los complementos multimedia y sin cualquier otro detalle o contenido propios del blog.

¿Cómo determinar cual post es de dominio público y cual no? Esto es simple… Todos los post cuya autoría reclama copyright, están firmados, claramente y con todos los datos correspondientes, por sus respectivos autores. Además, se agrega al pie de los mismos algo parecido a la imagen que sigue:

Donde este anuncio esté presente, TODOS los contenidos (texto, imágenes, código HTML, elementos multimedia, íconos, archivos adosados, etc…) están protegidos por las leyes internacionales de copyright. Donde no sea así, puede procederse como se explicó más arriba, respecto de los posts con contenidos de dominio público.

Aclaración importante: Para no molestar a los lectores con textos repetitivos, el anunció que aparece más arriba, NO SE MUESTRA en las páginas índices, la home page del blog; las listas de categorías y tags o los resultados de las búsquedas (con el motor interno de Reflexiones Paganas). Para verificar si un artículo tiene o no esta advertencia, debe ser abierto de manera separada (o sea, hacer click sobre su título o bien en donde dice «seguir leyendo» , «ver texto completo» o «leer más»). El anuncio se encuentra justo debajo de los habituales botones para «compartir» que poseen todos los posts de nuestro blog.

Puede que surjan las siguientes preguntas sobre la copia de artículos: «¿Hay excepciones a las restricciones de copyright de los artículos?» / «Quisiera agregar un texto firmado de este blog en mi sitio o usarlo por muy buenas razones en otra parte, ¿podría hacerlo?» o cosas afines…

La respuesta es SI, se pueden contemplar excepciones. Si realmente crees que tienes un uso legítimo para un artículo de Reflexiones Paganas, como podría ser leerlo en una ponencia o conferencia, usarlo para un curso de algún tipo, difundirlo en tu propio sitio pero porque es «exactamente» lo que requerías para explicar un tema dado o cosas afines, deberás PEDIR AUTORIZACIÓN POR ESCRITO a la administración de este sitio (o sea de Reflexiones Paganas). Para ello, puedes usar el formulario de consultas que figura en el menú principal del web:

http://www.reflexionespaganas.com/contacto/

Se requerirá la siguiente información para gestionar la autorización del caso:

• Explicar cual será el uso exacto que se dará al contenido.
• Si procede, dónde se lo publicará (si es un medio virtual, la dirección web o enlace exacto).
• Quién es el responsable del sitio donde se publicará (o donde se difundirá el contenido).
• Tu nombre real y email (activo y operativo).
• El lugar donde resides (ciudad, país, etc…).

Sin esta información, se hará caso omiso de cualquier solicitud.

Así mismo, se requerirán ciertas condiciones para el uso del material solicitado:

• No puede ser modificado en lo absoluto (ni editado ni resumido). No puede agregarse o quitarse nada del mismo. Si no planeas publicar el artículo «tal cual» está en Reflexiones Paganas, no te molestes en solicitar el permiso, porque te será denegado.
• Deberá indicarse, en todo lugar donde se utilice, los siguientes datos:
  • El nombre del autor (al final del texto a modo de firma, no en indicaciones aparte).
  • La fecha original de publicación (por parte del autor) en Reflexiones Paganas.
  • El email del autor (puede incluirse como enlace dentro del nombre o firma del mismo).
  • La alusión directa y clara de que el material tiene su origen en el blog «Reflexiones Paganas».
  • El enlace directo al artículo original en Reflexiones Paganas.
  • Finalmente, una indicación clara de que el texto pertenece a dicho sitio y que fue republicado con autorización del mismo.
• – En ningún caso se aceptará que estas reglas sean cambiadas a través del tiempo que el post permanezca en el sitio destinatario de la autorización. Si algo de lo anterior se cambia, el permiso quedará cancelado automáticamente y se procederá (sin mediar aviso previo) a las acciones administrativas y legales pertinentes para el caso.
• El poseer autorización para publicar un artículo o contenido en un sitio determinado o difundirlo a través de un medio específico, no implica que se pueda hacer por segunda vez (o subsecuentes veces) en otras partes. Cada vez que se quiera hacerlo, se deberá solicitar el permiso nuevamente. (Permisos permanentes, para usos dinámicos del material no están contemplados por el momento y por tanto, tal uso «dinámico» está terminantemente prohibido).

Sobre este particular, es preciso aclarar que deberás recibir nuestra autorización, también por escrito, antes de poder utilizar cualquier material presente en Reflexiones Paganas. No está permitido (y se considerará plagio en igual manera que el uso sin previa solicitud) el que, de manera automática, envíes una solicitud y a renglón seguido, utilices el material. Debe quedar claro que deberás esperar la respuesta. Garantizamos que toda solicitud será respondida (por un «SI» o un «NO») a la brevedad posible.

Resumiendo, y más allá de ser posible solicitar permisos (dado que somos razonables y contemplamos algunos casos puntuales), si eres lector y visitante de Reflexiones Paganas, debes entender que NO SE PERMITE copiar ningún contenido que «reserve derechos» o sea, que tenga copyright.

Si deseas conocer las diversas manera de «compartir» un post (actividad que puede llevarse a cabo libremente y que es enteramente diferente a «copiar»), puedes visitar el siguiente artículo de esta misma FAQ:

¿Puedo compartir o copiar los contenidos del blog sin violar las leyes de copyright?

Esperamos que estas reglas queden bien claras y que disfrutes de nuestros contenidos en tanto y en cuanto su uso esté dentro de lo que las mismas permiten. Desde ya, muchas gracias…