QR Code | Página Actual (Reflexiones Paganas)

Patrocina a Reflexiones Paganas!!

Patrocina a Reflexiones Paganas mediante Patreon!!

¡Oh Venid aquí! Sentaos… Frente a Indra cantad, su canción, compañeros, trayendo los himnos...

Tiempo de lectura: ~1 min. 234 palabra(s).

Indra¡Oh Venid aquí! Sentaos… Frente a Indra cantad, su canción, compañeros, trayendo los himnos de alabanza.

Para él, el más rico de los ricos, el Señor de los tesoros excelentes, Indra, con jugo de Soma derramado.

Que él da soporte para nosotros, en nuestras necesidades y en abundancia, para nuestra riqueza: Que él venga se acerque con su fuerza.

¿De quién son el par de caballos uncidos y leonados en batallas, que los enemigos no desafían? A él, a Indra, cantad su canción.

Está cerca de venir el bebedor del Soma, para su disfrute, estas gotas puras, los Somas mezclados con la cuajada.

Tú, que cultivas a la vez la fuerza perfecta, naciste para beber el jugo del Soma. Fuerte Indra, por tu preeminencia.

¡Oh Indra! Amante de la canción, pueden esos rápidos Somas entrar en ti: Que traen la felicidad a ti, el Sabio.

Nuestros cantos de alabanza te han fortalecido, ¡Oh Satakratu!, y nuestros laudes, así te fortalecieron las canciones que cantamos.

Indra, cuyo auxilio nunca falla, aceptar estas miles de viandas, donde todos los poderes de los hombres se atienen.

¡Oh Indra! Tú que amas la canción, no dejes a ningún hombre herir nuestro cuerpo, mantén la masacre lejos de nosotros, porque tú realmente lo puedes…

Traducción ©2016 Oscar Carlos Cortelezzi para Reflexiones Paganas.
Fuentes: Original sánscrito y traducción al inglés de Ralph T. H. Griffith (2nd edition, Kotagiri, 1896).

Compartir:
¡Salva a REFLEXIONES PAGANAS! Este blog se mantiene gracias a la colaboración de sus suscriptores. La crisis mundial por la pandemia ha reducido dichas contribuciones significativamente, de seguir así, el sitio carecerá de recursos para solventar sus servidores web y gastos de edición y deberá ser cerrado. Puedes ayudar a evitarlo donando cualquier suma que creas conveniente a través de PayPal, haciendo click [ aquí ]. Ayúdanos a continuar nuestra labor de divulgación y estudio del Paganismo. Desde ya, ¡MUCHAS GRACIAS!
[Use copiar (Ctrl + C) y pegar (Ctrl + V)]

  ⁂  C O M E N T A R I O S  ⁂

Dejar un Comentario


Frase del Día:

«Nos levantamos temprano, para tener más tiempo de llegar tarde…»

— OscarCo
DONAR CON PAYPAL Invitame un café en cafecito.app