Varuna marcó los caminos al sol;
las olas marinas de los ríos,
yeguas como aguacero derramado;
poseedor del orden,
hizo las grandes carreras para los días.
El viento, tu soplo,
ha rugido poderoso en el espacio
como un animal voraz
en el pasto tras vencer.
En medio de los dos grandes,
elevados mundos estos,
todas tus funciones armadas están,
¡Oh Varuna!
Los vigilantes de Varuna
encargados de su cometido
observan ambos mundos
bien establecidos.
Los sabios,
poseedores del orden,
expertos en el sacrificio, previsores,
son los que han disfrutados el homenaje.
Varuna me dijo a mí, iniciado:
«La vaca lleva tres veces siete nombres.
El que conoce la huella que la manifieste
como cosa secreta si desea ser útil,
como recitante,
a la generación futura.
Tres cielos han sido colocados dentro de él,
tres tierras encima,
formando un orden de seis objetos».
El Rey Varuna, sabio,
ha puesto en el Cielo
esta hamaca dorada para que brille.
Varuna alcanza al río como el día,
como la gota blanca,
animal vigoroso.
Varuna que suscita
una recitación profunda,
que atraviesa el espacio de parte a parte,
dotado de poder para atravesar,
es el rey de este mundo.

Rig Veda, Himno 603 – 7:87 (s. XIII a.C.)