Reflexiones Paganas > Paganismo > Mesopotámico > En el Comienzo (Enuma Elish)

«  
  [ Inicio ]  
  »
Inicio del Enuma Elish o Poema Babilónico de la Creación - Un texto importantísimo dentro de la...


 Por , en 13/09/2012 (19:19)

     
Tiempo de lectura: ~1 min. 191 palabra(s).

Cuando arriba los cielos no habían sido nombrados
y la tierra firme abajo no había sido llamada por su nombre;
y nada sino el Apsu primordial, el Padre de Todo, el más antiguo de los seres
y Mummu-Tiamat, la que los dio a luz a todos,
sus aguas, como un solo cuerpo, confundían;
y los desechos del junco no se habían hacinado,
el carrizal no había aparecido;
cuando ninguno de los dioses no habían sido traídos al ser
ni llamados con nombre, no destinados sus destinos,
entonces sucedió que los dioses fueron formados
dentro de las Aguas de Apsu-Tiamat.

Before the Skies had been named
Before the Earth below had been named None
but Apsu The All-Father, Oldest of Beings
And Mummu-Tiamat Mother who bore them, Existed.
Their Waters merged into One;
There were no fields or marshes
Before any Gods came into being.
The Powers had no Names Their
Destinies had not been Fixed.
The Gods were then created
Within the Waters of Apsu-Tiamat.

(Enûma Eliš, «Poema Babilónico de la Creación», Tablilla I, 1-9. h. 1200 a.C.)
(Enûma Eliš, «Babylonian Creation Myth», Table I, 1-9. c. 1200 b.C.)

Compartir:
¡Salva a REFLEXIONES PAGANAS! Este blog se mantiene gracias a la colaboración de sus suscriptores. La crisis mundial por la pandemia ha reducido dichas contribuciones significativamente, de seguir así, el sitio carecerá de recursos para solventar sus servidores web y gastos de edición y deberá ser cerrado. Puedes ayudar a evitarlo donando cualquier suma que creas conveniente a través de PayPal, haciendo click [ aquí ]. Ayúdanos a continuar nuestra labor de divulgación y estudio del Paganismo. Desde ya, ¡MUCHAS GRACIAS!

Posts Relacionados:


  • Paganismo     El Paganismo es un tipo de religión, no una religión en sí. El mismo término es controversial. Aquí se exponen los puntos fundamentales de nuestras…
  • ¿Qué es el caos?     Es de lo más frecuente, cuando hablamos de paganismo, encontrarnos con la palabra caos. Aunque no todas las tradiciones le prestan igual atención y hasta…
  • Individualidad, Sexo y Libertad     Es de uso frecuente, preguntarse por qué la sociedad tolera extrema violencia en las calles y en los medios de comunicación masiva, pero es refractaria…
  • Origen de la palabra religión     En este artículo, nos adentraremos en la etimología de la palabra "religión" y exploraremos las profundas implicaciones que conllevan sus diversas interpretaciones. Demostraremos que este…
  • Himno a Démeter     Este texto data aproximadamente del siglo VII a.C., es contemporáneo a Hesíodo. Se le atribuye tradicionalmente a Homero, aunque es de autoría desconocida... Se trata…
  • ¿Por qué los dioses están en los cielos?     La Humanidad, siempre ha mirado a los cielos con respeto, temor, devoción y asombro. Casi todos los dioses mayores, de todas las religiones, han tenido…
 13/09/2012 (19:19) |  25/08/2017 (10:48) |  Clase: post |
 Comentar: No hay Comentarios. | Cant. Palabras: 191 |
[Use copiar (Ctrl + C) y pegar (Ctrl + V)]

«  
  [ Inicio ]  
  »
  ⁂  C O M E N T A R I O S  ⁂

Dejar un Comentario Cancelar Respuesta


«  
  [ Inicio ]  
  »